ตัวอย่างเอกสารพร้อมใช้

ร่างโดยทนายความผู้เชี่ยวชาญ

เอกสารรับรองแปลไทย-อังกฤษ

ตัวอย่างเอกสารพร้อมใช้

ร่างโดยทนายความผู้เชี่ยวชาญ

เอกสารรับรองแปลไทย-อังกฤษ

HomeFamily law (TH)Testament (TH)

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ หนังสือพินัยกรรม

หนังสือพินัยกรรมเป็นเอกสารสำคัญทางกฎหมาย ที่สรุปรวบรวมวิธีการแบ่งทรัพย์สินและมรดกของแต่ละบุคคลหลังจากเสียชีวิต ในประเทศไทย การเขียนหนังสือพินัยกรรมให้ดีเป็นสิ่งจำเป็น เพื่อให้แน่ใจว่าความปรารถนานั้น ๆ ได้รับการเคารพและได้ส่งไปถึงคนที่คุณรัก ที่ Themis Partner เราเข้าใจถึงความสำคัญของหนังสือพินัยกรรมนี้ดี เราจึงขอนำเสนอแนวทางที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้ ด้วยแบบฟอร์มหนังสือพินัยกรรมที่สามารถแก้ไขได้ง่าย และจัดทำขึ้นอย่างพิถีพิถัน โดยทีมนักกฏหมายที่มีประสบการณ์เพื่อให้แน่ใจว่าหนังสือพินัยกรรมของคุณจะถูกต้องสอดคล้องกับข้อบังคับทางกฎหมายของประเทศไทย

หนังสือพินัยกรรมคืออะไร และเหตุใดจึงสำคัญ?

หนังสือพินัยกรรม เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย ซึ่งรวมสรุปความปรารถนาของแต่ละบุคคลในส่วนของการแบ่งและแจกจ่ายสินทรัพย์ ทรัพย์สิน และสิ่งของของพวกเขา หลังจากที่ถึงแก่กรรม โดยเป็นเครื่องมือทางกฎหมายที่สำคัญที่ช่วยให้บุคคล (เรียกว่า “ผู้ทำพินัยกรรม”) สามารถระบุได้อย่างชัดเจนว่าพวกเขาต้องการให้จัดการมรดกของพวกเขา และแบ่งแก่ทายาทหรือผู้รับผลประโยชน์อย่างไร ในประเทศไทย หนังสือพินัยกรรมมีความสำคัญเป็นอย่างมาก ด้วยเหตุผลหลายประการ ดังต่อไปนี้:

1. การแบ่งและแจกจ่ายทรัพย์สิน: พินัยกรรมช่วยให้ผู้ทำพินัยกรรมสามารถให้คำแนะนำข้อกำหนดที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการแบ่งทรัพย์สิน รวมถึงอสังหาริมทรัพย์ การเงิน ทรัพย์สินส่วนตัว และทรัพย์สินจากการลงทุน ว่าจะแจกจ่ายให้กับสมาชิกในครอบครัว บุคคลอันเป็นที่รัก หรือองค์กรการกุศล

2. เพื่อการควบคุมจัดสรรและความชัดเจน: โดยการเขียนหนังสือพินัยกรรม บุคคลจะสามารถควบคุมจัดสรรวิธีการแบ่งมรดกได้ เพื่อให้แน่ใจว่าความปรารถนาของพวกเขาได้รับการเคารพ และลดโอกาสที่จะเกิดข้อพิพาทหรือความขัดแย้งระหว่างสมาชิกในครอบครัว

3. บุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ: สำหรับผู้ปกครองที่มีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ พินัยกรรมสามารถกำหนดมอบความเป็นผู้ปกครองตามกฎหมาย และสามารถให้คำแนะนำในการดูแลและการเลี้ยงดูบุตรของตนในกรณีที่ผู้ปกครองเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

4. สถานการณ์ครอบครัวที่ซับซ้อน: ในกรณีของครอบครัวผสมหรือครอบครัวที่มีความเป็นพลวัตร หนังสือพินัยกรรมนี้สามารถช่วยจัดการกับความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน และเป็นการรับประกันถึงการปฏิบัติต่อผู้รับผลประโยชน์ทุกคนอย่างยุติธรรม

5. บุคคลต่างชาติ: บุคคลต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยสามารถใช้หนังสือพินัยกรรม เพื่อระบุว่าพวกเขาต้องการให้ทรัพย์สินของเขาในประเทศไทยได้รับการจัดการและแจกจ่ายอย่างไร โดยพิจารณาจากข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งของไทย และระหว่างประเทศ

6. คู่ชีวิตที่ไม่ได้แต่งงาน: พินัยกรรมอาจมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับคู่ที่ไม่ได้แต่งงานหรือคู่รักเพศเดียวกันที่อาจไม่ได้รับการรับรองตามกฎหมายภายใต้กฎหมายมรดกของไทย

7. ผลประโยชน์ทางธุรกิจ: ผู้ทำพินัยกรรมที่มีผลประโยชน์ทางธุรกิจสามารถใช้พินัยกรรมเพื่อกำหนดวิธีการจัดการธุรกิจของพวกเขา หรือโอนไปยังทายาทหรือหุ้นส่วน

8. หลีกเลี่ยงกฎหมายสำหรับมรดกที่ไม่มีพินัยกรรม: หากไม่มีพินัยกรรม การแบ่งทรัพย์สินจะถูกควบคุมโดยกฎหมายสำหรับมรดกที่ไม่มีพินัยกรรมของประเทศไทย ซึ่งอาจไม่สอดคล้องกับความต้องการของผู้ทำพินัยกรรมและอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่ได้ตั้งใจ

9. เพื่อประสิทธิภาพและความเร็ว: พินัยกรรมที่ชัดเจนเหมาะสมจะสามารถทำให้กระบวนการในการดำเนินการและการแบ่งทรัพย์สินเป็นไปอย่างไวขึ้น ทำให้การส่งต่อทรัพย์สินเป็นไปอย่างราบรื่น

การเขียนหนังสือพินัยกรรมในประเทศไทย จะทำให้มั่นใจได้ว่าทรัพย์สินจะได้รับการจัดการตามความตั้งใจ เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้น และให้หลักประกันทางการเงินแก่คนที่พวกเขารัก

หนังสือพินัยกรรม ที่ถูกต้องในประเทศไทย ต้องเขียนอย่างไร?

การเขียนพินัยกรรมให้ถูกต้องในประเทศไทยเกี่ยวข้องกับขั้นตอนที่สำคัญหลายขั้นตอน เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารมีความสมบูรณ์ทางกฎหมายและแสดงความต้องการของคุณได้ถูกต้อง ในขั้นแรก คุณต้องเลือกประเภทของหนังสือพินัยกรรมที่เหมาะสมกับความชอบและความต้องการของคุณมากที่สุด อาจเป็นหนังสือพินัยกรรมธรรมดา พินัยกรรมสาธารณะ หรือพินัยกรรมลับ

รวมทั้งต้องผ่านเกณฑ์บางอย่าง เช่น อายุและสมรรถภาพของจิตใจ เพื่อให้แน่ใจว่ามีคุณสมบัติตามกฎหมายครบถ้วนในการเขียนพินัยกรรม หากเลือกเขียนพินัยกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษร ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ลงนามต่อหน้าพยานที่มีอำนาจอย่างน้อยสองคน สำหรับพินัยกรรมสาธารณะ คุณจะต้องแจ้งความปรารถนาของคุณด้วยวาจาต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐและพยาน ตามด้วยการลงนามในเอกสารที่ร่างขึ้น หรืออีกทางเลือกหนึ่ง หากคุณต้องการเขียนพินัยกรรมลับ คุณจะต้องเขียนด้วยลายมือ ลงนาม และประทับตราในพินัยกรรม จากนั้นฝากไว้กับเจ้าหน้าที่เขตหรือนายทะเบียน และตัดสินใจว่าพินัยกรรมของคุณจะเป็นภาษาไทยหรือภาษาอื่น หากเป็นภาษาอื่น ให้รวมคำแปลภาษาไทยไว้ด้วย

แม้ว่าการจดทะเบียนพินัยกรรมจะไม่ใช่ข้อบังคับ แต่ก็สามารถให้ความคุ้มครองเพิ่มเติมอีกชั้นหนึ่งได้ ควรจัดเก็บพินัยกรรมไว้ในที่ที่ปลอดภัยและเข้าถึงได้ และแจ้งให้บุคคลที่เชื่อถือได้ทราบเกี่ยวกับที่อยู่ของพินัยกรรม เช่น สมาชิกในครอบครัวหรือทนายความ

พินัยกรรม ประกอบด้วยอะไรบ้าง?

หนังสือพินัยกรรม เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันตามกฎหมาย ซึ่งรวมสรุปความปรารถนาของแต่ละบุคคลในส่วนของการแบ่งและแจกจ่ายสินทรัพย์ ทรัพย์สิน และสิ่งของของพวกเขา หลังจากที่ถึงแก่กรรม มันทำหน้าที่เป็นเครื่องมือสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพย์สินของผู้ทำพินัยกรรมจะได้รับการจัดการและแจกจ่ายตามความประสงค์ของพวกเขา แม้ว่าเนื้อหาเฉพาะของพินัยกรรมอาจแตกต่างกันไปตามสถานการณ์และความต้องการส่วนตัว แต่โดยทั่วไปแล้วองค์ประกอบหลักจะมีอยู่ดังต่อไปนี้:

ข้อมูลระบุตัวตนและรายละเอียดส่วนบุคคล: พินัยกรรมควรเริ่มต้นด้วยชื่อนามสกุลตามกฎหมาย ที่อยู่ และรายละเอียดระบุตัวตนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องของผู้ทำพินัยกรรม
ผู้จัดการมรดก: ผู้ทำพินัยกรรมกำหนดผู้จัดการมรดกที่จะรับผิดชอบในการดำเนินการตามความต้องการที่ระบุไว้ในพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการแจกจ่ายสินทรัพย์ตามที่ระบุและดูแลจัดการกระบวนการพิสูจน์พินัยกรรม
ผู้รับผลประโยชน์: พินัยกรรมจะระบุชื่อผู้รับผลประโยชน์ที่จะได้รับสินทรัพย์และทรัพย์สินของผู้ทำพินัยกรรม ผู้รับผลประโยชน์อาจรวมไปถึงสมาชิกในครอบครัว เพื่อน สมาคม องค์กรการกุศล หรือบุคคลอื่น ๆ
สินทรัพย์และทรัพย์สิน: รายการโดยละเอียดของสินทรัพย์ ทรัพย์สิน ทรัพย์สินจากการลงทุน บัญชีธนาคาร ทรัพย์สินส่วนตัว และสิ่งของมีค่าอื่น ๆ ของผู้ทำพินัยกรรม ที่จะแจกจ่ายให้กับผู้รับผลประโยชน์
การแจกจ่ายทรัพย์สิน: พินัยกรรมจะระบุว่าทรัพย์สินต่าง ๆ จะถูกแจกจ่ายให้ผู้รับผลประโยชน์อย่างไร โดยสามารถระบุเป็นอัตราส่วน รายการเฉพาะ หรือจำนวนเงินโดยรวม 
สิทธิ์ในการเป็นผู้ปกครอง: หากผู้ทำพินัยกรรมมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ในพินัยกรรมอาจแต่งตั้งให้สิทธิ์ผู้ปกครองตามกฎหมายเพื่อดูแลและเลี้ยงดูเด็กในกรณีที่ผู้ทำพินัยกรรมเสียชีวิต
ความต้องการเกี่ยวกับงานศพและการฝังศพ: ผู้ทำพินัยกรรมสามารถแสดงความประสงค์เกี่ยวกับการจัดการศพ การฝังศพหรือการเผาศพ และคำขอเฉพาะใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการทำศพของผู้ทำพินัยกรรม
หนี้สินและภาษี: พินัยกรรมอาจระบุถึงหนี้ค้างชำระ เงินกู้ยืม และภาษีที่ผู้ทำพินัยกรรมค้างชำระ ตลอดจนวิธีการชำระหนี้จากกองมรดก
ข้อกำหนดทรัพย์สินตกค้างอื่น ๆ: ข้อกำหนดนี้กล่าวถึงสินทรัพย์หรือทรัพย์สินที่เหลืออยู่ใดๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในพินัยกรรม โดยจะสรุปวิธีการแจกจ่ายสินทรัพย์ที่เหลือเหล่านี้

สามารถแก้ไขพินัยกรรมได้หรือไม่?

จำเป็น เพราะหนังสือพินัยกรรมในประเทศไทยสามารถเพิกถอนหรือแก้ไขได้โดยผู้ทำพินัยกรรม (บุคคลที่เขียนพินัยกรรม) ในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งสถานการณ์ในชีวิต ความสัมพันธ์ และความตั้งใจอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป และกฎหมายอนุญาตให้ผู้ทำพินัยกรรมทำการปรับปรุงหรือแก้ไขพินัยกรรมของตน เพื่อให้ตรงตามความเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ โดยมีวิธีเพิกถอนหรือแก้ไขพินัยกรรมดังนี้:

1. การเพิกถอนหนังสือพินัยกรรม

ผู้ทำพินัยกรรมสามารถเพิกถอนพินัยกรรมเดิมได้โดยเขียนพินัยกรรมใหม่ที่แสดงความต้องการในการยกเลิกพินัยกรรมเดิมอย่างชัดเจน
หรือ ทำลายพินัยกรรมหรือยกเลิกโดยกายภาพด้วยความตั้งใจที่จะเพิกถอนก็นับว่าเป็นการเพิกถอนพินัยกรรมเช่นเดียวกัน

2. การแก้ไขหนังสือพินัยกรรม

ผู้ทำพินัยกรรมสามารถแก้ไขพินัยกรรมของตนได้โดยเขียน “บันทึกเพิ่มเติม” ซึ่งเป็นเอกสารแยกต่างหากที่สรุปการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมในพินัยกรรมเดิม บันทึกเพิ่มเติมจะต้องมีการดำเนินการและลงนามในลักษณะเดียวกับพินัยกรรม
ผู้ทำพินัยกรรมสามารถเขียนพินัยกรรมใหม่ที่มีการเปลี่ยนแปลงตามต้องการทั้งหมดเพื่อแทนที่พินัยกรรมเดิมได้

สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าการเปลี่ยนแปลงหรือการแก้ไขใด ๆ ในพินัยกรรมได้ดำเนินการตามระเบียบวิธีและข้อกำหนดทางกฎหมายเช่นเดียวกับการเขียนพินัยกรรมใหม่ โดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องกับการลงนามในเอกสารต่อหน้าพยานและการปฏิบัติตามกฎหมายไทย

แบ่งปันข้อมูล

ทำไมต้องเทมิส พาร์ทเนอร์?

ทำเอกสารกฎหมายแบบง่ายด้วยตัวคุณเอง

ทำเอกสารที่ไว้ใจได้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ

เอกสารต่างๆ

ทางลัดไปที่จัดเก็บเอกสารทั้งหมดสำหรับประเทศไทย.

ความช่วยเหลือตลอด 24/7

คำแนะนำด้านกฎหมายอย่างง่ายจากทนายความผู้เชี่ยวชาญของเรา.

ง่ายต่อการแก้ไข

เอกสารที่แก้ไขได้ ไม่จำกัดการแก้ไขและสำเนา.

ไม่มีค่าบริการการแปล

การรับรองคำแปลไทย-อังกฤษสำหรับเอกสารทุกฉบับ.

ถูกกฎหมายและไว้ใจได้

เอกสารร่างโดยทนายความที่คุณไว้วางใจได้.

ให้คำปรึกษาฟรี

มีทนายความให้คำปรึกษาฟรีในแต่ละกรณีใหม่ๆ.

ดาวน์โหลด